Блог: CCP Hellmar
2010.01.29 21:59:07
Уважаемые игроки EVE,
Вместе со всем остальным миром, мы в CCP следили за ужасающими событиями, связанными с землетрясением на Гаити 12 января.
Ситуация чрезвычайно сложна для населения Гаити, даже несмотря на гуманитарную помощь многих стран, международных организаций и бесчисленного количества частных лиц - включая многих из вас.
В 2004 году мы помогали игрокам EVE собирать пожертвования в помощь пострадавшим от цунами в Южно-Восточной Азии, и сейчас мы нашли способ использовать нашу систему PLEX, чтобы снова организовать сбор пожертвований.
Начиная с 29 января 2010 года и заканчивая 15 февраля 2010 года, CCP будет принимать от игроков пожертвования в виде PLEX, и превращать их в денежные пожертвования для Красного Креста в Гаити.
100% этих поступлений будут переданы в этот благотворительный фонд как искренний подарок от сообщества игроков EVE.
Чтобы принять участие в акции, передайте контрактом ваш PLEX персонажу "CCP PLEX for Haiti", и, пожалуйста, убедитесь, что этот персонаж находится в корпорации "C C P" и что его имя написано правильно, чтобы избежать обмана.
Контракты будут приняты в течение максимум 24 часов, хотя обычно это будет занимать меньше времени.
CCP предупреждает, что любые попытки обмана, связанные с этой акцией, будут сурово и незамедлительно пресекаться.
Это ситуация, в которой одно сообщество людей помогает другому сообществу, нуждающемуся в поддержке.
Я прошу вас использовать ваши ISKи (или любые другие доступные вам способы приобрести PLEX), чтобы сделать нечто несоизмеримо более важное, чем вы когда-либо могли сделать в мире Нового Эдема.
В прежние времена, чтобы передать информацию всему сообществу игроков EVE, достаточно было написать девблог.
Сейчас небоходимо значительно большее, чтобы эта новость достигла всех 330,000 игроков.
Пожалуйста, расскажите об этом всем своим знакомым игрокам EVE.
С уважением,
Hilmar Veigar Pйtursson
Оринигал перевода:
NSHQ.net
Линейный вид
