Eve-Online Forums
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Sound God

Аватар для Sound God

Майнер

Joined: 03.07.2006

Адрес: Sound Heaven

Сообщения: 43

Post subject: Обновление информации. Изменение условий предоставления услуг.
Ответить с цитированием
Агентство SOUND TRANSLATIONS предлагает услуги перевода в EVE-online (английский, русский языки)

Составление петиций, переписка, общение, перевод игровых текстов, отдельных слов-реплик и т.д. На отдельные игровые реплики, фразы, слова, консультации по переводу, небольшие предложения - цена договорная (в 80% случаев бесплатно).

Перевод текстов оплачивается из расчёта 1000 знаков (около 200 английских и 150 русских слов) = 80 рублей ($3.07)

1000 знаков - это приблизительно стандартный новостной пост.

Сроки выполнения переводов текстов от 1000 знаков варьируются в зависимости от объема текста. До 1000 знаков от 1 часа до суток.
Тематика текстов не ограничивается исключительно EVE-online.

Возможен перевод без предоплаты.

Оплата принимается посредством сервисов Webmoney и YandexДеньги.

Любые вопросы вы можете задать на ICQ#326463334 или на sttranslations@gmail.com

Последний раз редактировалось Fiden, 29.03.2007 в 22:08.
__________________
Tyumen To4ka RU Corp.

Не тратьте ваше время и нервы. Пользуйтесь услугами переводчика.

"Never underestimate the predictibility of stupidity."
Непрочитано 29.03.2007, 12:16
Отправить сообщение для  Sound God с помощью ICQ sendpm.gif icon_profile.gif
#101
Freeloader RU



Майнер

Joined: 07.08.2007

Сообщения: 2

Post subject:
Ответить с цитированием
Готов составить конкуренцию. Предлагаю услуги перевода текста по 35кк ISK за 1000 символов, или 35000 ISK/символ. В игре: Freeloader RU, e-mail через форум.

Последний раз редактировалось Freeloader RU, 09.08.2007 в 10:09.
__________________
[SDN] Freeloader RU
Непрочитано 07.08.2007, 17:31
Отправить сообщение для Freeloader RU с помощью MSN Отправить сообщение для Freeloader RU с помощью Skype™ email.gif sendpm.gif icon_profile.gif
#102
WR

Аватар для WR

Адмирал

Joined: 16.02.2005

Сообщения: 1,493

Post subject:
Ответить с цитированием
и как успешно конкурируется с такой ценой?
Непрочитано 07.08.2007, 22:24
sendpm.gif icon_profile.gif
#103
Freeloader RU



Майнер

Joined: 07.08.2007

Сообщения: 2

Post subject:
Ответить с цитированием
А что, я что-то неправильно посчитал? У меня получился курс примерно 2 рубля за миллион ISK.
__________________
[SDN] Freeloader RU
Непрочитано 08.08.2007, 10:53
Отправить сообщение для Freeloader RU с помощью MSN Отправить сообщение для Freeloader RU с помощью Skype™ email.gif sendpm.gif icon_profile.gif
#104
Vermouth



Майнер

Joined: 19.02.2008

Сообщения: 2

Post subject:
Ответить с цитированием
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=657757
вот это Вам ведомо?
Непрочитано 19.02.2008, 15:39
sendpm.gif icon_profile.gif
#105
Vermouth



Майнер

Joined: 19.02.2008

Сообщения: 2

Post subject:
Ответить с цитированием
там PROMT электронный переводчик....и нечего мудрить.
Думаю местные "бизнесмены-переводчики" им и пользуются:)
Непрочитано 19.02.2008, 16:22
sendpm.gif icon_profile.gif
#106
polymorph



древний Майнер

Joined: 28.06.2003

Сообщения: 70

Post subject:
Ответить с цитированием
промт переводит точно так же, как если бы таджики с рынка переводили техническую литературу.
__________________
old member of FDCOM
Непрочитано 25.02.2008, 10:37
Отправить сообщение для  polymorph с помощью ICQ sendpm.gif icon_profile.gif home.gif
#107
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



vBulletin, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
(c) 2006 Компания FDCOM, все права защищены